Herzlich willkommen bei der Kirmesgesellschaft Piesau e.V.
Herzlich willkommen bei der Kirmesgesellschaft Piesau e.V.

E biesner Duden fär Hiesische & Hargelofene

Ämer - Eimer

anerschremm - andersrum

Är - Ei

Ardäpfelskluuß - Kartoffelkloß

Arfel - ein Arm voll 

Assdaller - Essteller

Baam - Baum

Bankert - Schimpfwort für Kind

Barmisch - Bärenbach (Ortsteil von Piesau

Bex - Büchseaten

bizele - ein bisschen

Blachterles Läpple - Samenauffangtuch

Bloosballich - Blasebalg

Booch - Bach

Bool - Ball

Damel - Schimpfwort

Detscher - gebratene Kartoffelmasse

Detschermetscher - Person, die sich auf die Kunst versteht Kartoffelmasse zu braten

Deistel - Deichsel

Dock - Puppe

Draakroob - Rabe

Draackbutzen - Erdklumpen

Echhernle - Richhörnchen

eikäff - einkaufen

Fansterlader - Fensterleder

Fansterstuuck - Fensterstock

farschtlos - ohne Angst

Fra - Frau

Fräle - Großmutter

Fohrrood - Fahrrad

gale Ruum - Möhren

gale Schwamm - Pfifferlinge

Gangert - Spinne

geballfer - aufgeregt reden

gedälkert - gestrichen

geheefelt - gehobelt

Gelatsch - dummes gerede

gesappt - herumlaufen

geschmart - viel erzählt

gedefft - getauft

gickeln - kullern

Glooszeich - Glaswaren

Groobstää - Grabstein

Groobscheit - Spaten

Gollicht - Kerze

Guutsacker - Friedhof

Hähopfer - Grashüpfer

Hälperle - Preiselbeeren

halt dein Frass - halt deinen Mund

Hämerkraagen - Hemdkragen

Hänschich - Handschuh

Hebbele - junge Ziege

Heesle - Häschen

Heible - Häubchen

Herschtapfen - Hirschspur

Hetschle - Fußbank

Hickele - Kücken

Hiefen - Hagebutten

Hinnerbratten - Hühnerbraten

Hinnerstool - Hühnerstall

Hulleputz - Schimpfwort

Kallich - Kalk

Käpfle - kleiner Kopf

karreschiert - energisch

Karscht - Kartoffelhacke

Kehlruum - Kohlrübe

Kerch - Kirche

Kichenscherz - Küchenschürtze

Klääd - Kleid

Kläderbärscht - Kleiderbürste

Knerchel - ungeduldiges Kind

Knerzel - Auswuchs am Holz

Koller - Jacke

Kopp - Tasse

Kraz - Wäschekorb

Kuchenbraat - Kuchenbrett

Kuchenwälker - Kuchenrolle

Kwatschich - Zwetschgen

Kwärwel - Quirl

Laafstecken - Krückstock

Lackgusch - Süßmäulchen

Lackoarsch - Schimpfwort

Latschendeibert - Tollpatsch

Lutscherle - Bonbon

Mahlsoock - Mehlsack

Mahlsopp - Mehlsuppe

Meirol - Majoran

Mellich - Milch

Merch - Meerettich

mettelwenstdenne - mittendrin

Moo - Mann

ogemolt - geschminkt

Ostreicher - Maler

Pfaarmolcher - Pferdeäpfel

Pfarsau - Schimpfwort

Quiexer - kleines Geldstück

Räässammel - Reiseandenken

Räässtacken - Laufstock

räähnt - es regnet

Rampftle - Brotkanten

Rangeles Kärtle - Dokument, welches erlaubt zwischenmenschliche Beziehungen zu pflegen (auf der Wiese)

ratter Nischel - roter Kopf

Röhrenzuden - Topflappen

Rumpel - Waschbrett

Ruutzglock - Tropfnase

Salzsträer - Salzstreuer

Salzmeste - Salznapf

Sauersch - saure Fleischstücke

Scheine - Scheune

schee Wetter - schönes Wetter

Schlotfacher - Essenkehrer

Schmäßmuck - Fliegenbrummer

Schnapftuupf - Tüllentopf

Schlenkerwärschtle - kleine Schlachtwurst

zugezuchen - zugezogen

Druckversion Druckversion | Sitemap
Kirmesgesellschaft Piesau e.V.